| Signification |
pas bon 艮
|
| Explication |
Ce 良 est le caractère pour "bon", mais comme l'accent est absent, il est compris comme "pas bon". verstanden.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
很
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| très (adverbe de degré), tout à fait, terriblement
|
A gauche: aller 彳, à droite: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon')
(Avec l'invention de la roue, on disait cela?) "Marcher n'est pas bon, ... très!" |
|
|
|
眼
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| œil, classificateur pour les objets creux (puits, pots)
|
Gauche: œil 目, droite: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon')
Un œil (seul) n'est pas bon, mais c'est quand même un œil. |
|
|
|
跟
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| talonner, suivre de près, aller avec
|
A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon')
(Le plus souvent, la douleur se situe à cet endroit:) Le pied n'est pas bon au niveau du talon. |
|
|
|
根
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| racine, base, classificateur pour les objets longs et minces (cigarettes)
|
A gauche: arbre 木, à droite: 'pas bon' 艮 ('bon' serait 良, mais l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon')
(non utilisable comme bois d'œuvre) L'arbre n'est pas bon à la racine. (... ou s'il est trop élancé) |
|
|
|
银
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| argenté, de couleur argentée
|
A gauche: métal/or 钅(=金 Couvert  dans le sol 土 sont 2 pépites d'or 丷), à droite: "pas bon" 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon')
(L'or serait mieux !) Ce métal n'est pas bon: ce n'est que de l'argent ! |
|
|
|
腿
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| jambe, extrémités inférieures
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: recul 退 (Le mouvement 辶 n'est pas bon 艮 s'il s'agit d'un recul).
La partie du corps qui peut être retirée est la jambe. |
|
|
|
概
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| général, approximatif
|
A gauche: arbre 木, à droite: avant/avant 既 (Il n'est pas bon 艮 avec une 'fausse défense 牙, c'est déjà depuis, ...)
Un arbre et une mauvaise défense (telle qu'elle est dessinée) sont-ils en général à peu près (les mêmes)? |
|
|
|
即
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| immédiat, prompt, c'est-à-dire s'approcher
|
A gauche: simplification de "not good" 艮 ('good' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, d'où 'not good'), à droite: personne courbée 卩
Ce n'est pas bon, cette personne doit s'incliner: Immédiatement ! |
|
|
|
既
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| déjà, depuis, à la fois... (et...)
|
A gauche: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon'), à droite: (faux brosme 牙)
Ce n'est pas bon avec une fausse défense, c'est déjà fait, ... |
|
|
|
恨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| la haine, l'amertume, le regret
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon')
Les sentiments ne sont pas bons quand ils sont haineux. |
|
|
|
退
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| se retirer, décliner, reculer
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon')
Le mouvement n'est pas bon s'il s'agit d'une retraite. |
|
|
|
限
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| limite, borne
|
A gauche: colline 阝, à droite: 'pas bon' 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon')
Une colline n'est pas bonne, car c'est une limite. |
|
|
|
艰
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| difficile, dur, pénible, terrible (tâche)
|
Gauche: main 又, droite: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon')
Avec une main, ce n'est pas bon, c'est difficile. |
|
|
|
恳
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| sérieux
|
À gauche: 'pas bon' 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon'), à droite: cœur 心
Un cœur qui n'est pas bon est sérieux. |
|
|
|
良
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| bien, très, beaucoup
|
Le même personnage 良 avec un couvercle  serait de la nourriture 食
Prenez le couvercle de l'aliment: il a l'air bon ! |
|
|
|
痕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cicatrice, traces
|
A l'extérieur: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫 rend malade.), en bas: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon')
La maladie n'était pas bonne, elle laissait des cicatrices et des traces. |
|
|
|
慨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| généreux, triste
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: déjà, depuis 既 (Il n'est pas bon 艮 avec une 'fausse défense 牙, c'est déjà depuis, ...)
Elle est déjà très généreuse en sentiments. |
|
|
|
狠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| féroce, vicieux, sans cœur
|
A gauche: animal sauvage 犭, à droite: 'pas bon' 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon')
L'animal sauvage n'est pas bon: il est féroce et vicieux. |
|
|
|
卿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| haut fonctionnaire (ancien), honorifique (ancien)
|
Extérieur: lapin 卯 (Image d'un trou de lapin avec un passage central et des chambres latérales), intérieur: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon')
'Lapin' n'est pas un bon terme honorifique officiel. |
|
|
|
垦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cultiver, mettre en valeur (la terre)
|
En haut: 'pas bon' 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon'), en bas: terre 土
Une terre qui n'est pas bonne doit être cultivée. |
|
|
|
褪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| enlever (les vêtements), se décolorer
|
A gauche: vêtements 衤/衣 à droite: reculer, décliner 退 (Le mouvement 辶 n'est pas bon 艮 s'il s'agit d'un recul).
Les vêtements sont "retirés" lorsqu'ils sont "enlevés". |
|
|
|
唧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| éclabousser, pomper de l'eau, chuchoter, marmonner
|
A gauche: bouche 口, à droite: immédiat, prompt 即 (Pas bon 艮, cette personne doit s'incliner 卩 immédiatement !)
La bouche n'est pas bonne, lorsque pendant la " prosternation ", qqch. est: éclaboussé. |
|
|
|
龈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mordre, ronger, gencives (des dents)
|
A gauche: dent 齿/齒 (Sous le nez 止 une bouche ouverte 凵 avec des dents 人), à droite: 'pas bon' 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon')
(Ils détruisent quelque chose:) Les dents ne sont pas bonnes quand elles: mordent. |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
