| 黑格尔 |
Hēi gé ěr |
Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831), philosophe allemand |
| 颠倒黑白 |
diān dǎo hēi bái |
lit. inverser le noir et le blanc (idiome) ; déformer délibérément la vérité ; déformer les faits ; inverser le bien et le mal |
| 黑素瘤 |
hēi sù liú |
mélanome (type de cancer de la peau) |
| 黑冠长臂猿 |
hēi guān cháng bì yuán |
gibbon à crête noire (Nomascus nasutus) |
| 黑砖窑 |
hēi zhuān yáo |
lit. four à briques noires ; usines qui ont acquis une certaine notoriété en 2007 en raison de l'esclavage qu'elles pratiquaient. |
| 黑咕隆咚 |
hēi gu lōng dōng |
noir absolu ; obscurité absolue |
| 傍黑 |
bàng hēi |
crépuscule |
| 黑匣子 |
hēi xiá zi |
Boîte noire (avion) |
| 混淆黑白 |
hùn xiáo hēi bái |
confondre le noir et le blanc ; dire que le noir est blanc ; fig. ne pas distinguer le bien du mal |
| 黑颈鹤 |
hēi jǐng hè |
grue à cou noir (Grus nigricollis) ; grue du Tibet |
| 黑盒 |
hēi hé |
boîte noire ; fig. système dont la structure interne est inconnue |
| 黑盒 |
hēi hé |
|
