| |||||||||||||||||
| 鹃 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Signification
 cuckoo 
| |||||||||||||||||
Prononciation
|
juān | ||||||||||||||||
Explication |
À gauche: petit ver 肙 (La tête 口 est aussi grande que le corps 月/肉), à droite: oiseau 鸟/鳥 Left: small worm 肙 (The head 口 is as big as the body 月/肉), right: bird 鸟/鳥 | ||||||||||||||||
|
(Les poussins de coucou grandissent très vite dans des nids étrangers.) Une tête/un bec 口 entre les corps 月: Cet oiseau est un: coucou. (Cuckoo chicks grow very fast in foreign nests.) A head/beak 口 between bodies 月: This bird is a: cuckoo. | ||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||
| jiàn yán | ||
| 杜鹃啼血 | dù juān tí xuè | le coucou crie du sang ; fig. plainte plaintive |
| juān xíng mù | Cuculiformes, ordre d'oiseaux comprenant le coucou | |
| Rú Zhì juān | Ru Zhijuan (1925-1998), romancière et femme politique | |
| Rú Zhì juān |
Liste des caractères | Liste des radicaux
