| ||||||||||||||||||||||||||
| 鸣 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
Signification
 twitter, to cry (of birds), resonance 
| ||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
míng | |||||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: bouche 口, à droite: oiseau 鸟/鳥 (pictogramme d'un oiseau avec des griffes 灬) Left: mouth 口, right: bird 鸟/鳥 (pictogram of a bird with claws 灬) | |||||||||||||||||||||||||
|
La bouche de l'oiseau gazouille. The mouth of the bird is twittering. | |||||||||||||||||||||||||
Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||
| gòng míng | résonance (physique) ; réponse sympathique à qqch | |
| 百家争鸣 | bǎi jiā zhēng míng | cent écoles de pensée s'affrontent (idiome) ; se réfère aux écoles philosophiques classiques de la période des États belligérants 475-221 av. |
| léi míng | le tonnerre ; des sons très forts | |
| míng qín | oiseau chanteur | |
| xiào míng | respiration sifflante | |
| 擂鼓鸣金 | léi gǔ míng jīn | battre le tambour et sonner le gong (idiome) ; fig. ordonner une avance ou une retraite ; encourager les gens ou les rappeler à l'ordre |
| 黄钟毁弃瓦釜雷鸣 | huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng | lit. les pots de terre font plus de bruit que les cloches classiques ; les hommes de qualité sont écartés au profit de ceux qui font de l'esbroufe (idiome) |
| 黄钟毁弃瓦釜雷鸣 | huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng |
Liste des caractères | Liste des radicaux
