| |||||||||||||||||||||||||||||
| 鲜 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 fresh, delicious, seldom, rare 
| |||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
xiān, xiǎn | ||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: poisson 鱼 (=魚 avec bouche ⺈, corps 田 et nageoire caudale 灬), à droite: mouton 羊 (L'animal à cornes 丷 avec une colonne vertébrale 丨 et dépassant latéralement grâce à une laine épaisse 三 est le: mouton) Left: fish 鱼/魚 (= with mouth ⺈, body 田 and tail fin 灬), right: sheep 羊 (The horned 丷 animal with a backbone 丨 and laterally protruding due to thick wool 三 is the: sheep) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
(Les poissons et les moutons doivent être frais. (Mais auparavant, c'était rarement le cas.) (Both meat of) fish and sheep must be fresh. (But formerly this was seldom.) | ||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||||||||
| xiān míng | clair ; net ; distinct | |
| xīn xiān | frais (expérience, nourriture, etc.) ; fraîcheur | |
| Cháo xiǎn | Dynastie coréenne Joseon ou Chosun 1392-1910 ; Corée du Nord ; Corée en tant que terme géographique | |
| Xiān bēi | Xianbei ou Xianbi, groupe de peuples nomades nordiques | |
| xiān yàn | de couleur vive ; de couleur gaie | |
| 屡见不鲜 | lǚ jiàn bù xiān | un événement courant (idiome) |
| 鲜血淋漓 | xiān xuè lín lí | être trempé dans le sang ; couler du sang |
| Cháo xiǎn zhēng | kayagum ; cithare coréenne à 12 cordes | |
| Cháo xiǎn zhēng |
Liste des caractères | Liste des radicaux
