pause, repas, bout, arrêt to pause, meal, bout, to stop
Prononciation
dùn
Explication
A gauche: caserne 屯, (Là où les pousses 屮 ont percé le sol 一 ils ont construit une caserne.), à droite: page, feuille 页/頁 (tête 目 avec des épaules 八 et des sourcils 一) Left: barracks 屯, (Where growing shoots 屮 pierced the ground 一 they built a barracks.), right: page, leaf 页/頁 (head 目 with shoulders 八 and eyebrows 一)
Mnémonique
(Les soldats en marche ont besoin de pauses régulières). A la caserne, les chefs se rejoignent pour faire une pause et pour les repas. (Soldiers on march need regular breaks) At the barracks the heads join to pause and for meals.
L'utilisation de ce composant n'est pas cohérente. Du caractère pour l'électricité 电 vient la signification "paratonnerre", bien que d'autres explications soient utilisées telles que "crochet" ou "personne agenouillée".
Image d'un œil 目 avec des sourcils accentués 首 pour exprimer ce qui est spécial: la tête ou le chef. (Lorsqu'il est utilisé comme radical, il est souvent dépourvu de sourcils 頁 ce qui signifie le front). Il se trouve toujours à la droite d'un personnage.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
Vocabulaire
华盛顿
Huá shèng dùn
Washington (nom) ; George Washington (1732-1799), premier président des Etats-Unis ; Washington, Etat des Etats-Unis ; Washington D.C. (capitale fédérale des Etats-Unis)
2784
整顿
zhěng dùn
2798
顿首
dùn shǒu
2995
牛顿
Niú dùn
Newton (nom) ; Sir Isaac Newton (1642-1727), mathématicien et physicien britannique
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)
