Mnémonique pour le kanji japonais: 顿
|
|
顿 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Signification
| pause, repas, bout, arrêt
| |
Prononciation |
dùn |
Explication |
A gauche: caserne 屯, (Là où les pousses 屮 ont percé le sol 一 ils ont construit une caserne.), à droite: page, feuille 页/頁 (tête 目 avec des épaules 八 et des sourcils 一) |
Mnémonique |
(Les soldats en marche ont besoin de pauses régulières). A la caserne, les chefs se rejoignent pour faire une pause et pour les repas.
|
Radicaux
|
屯
|
casernes | casernes, pour stationner (soldats), village |
|
乚
|
tige d'éclairage | L'utilisation de ce composant n'est pas cohérente. Du caractère pour l'électricité 电 vient la signification "paratonnerre", bien que d'autres explications soient utilisées telles que "crochet" ou "personne agenouillée". |
|
頁
|
chef, leader | Image d'un œil 目 avec des sourcils accentués 首 pour exprimer ce qui est spécial: la tête ou le chef. (Lorsqu'il est utilisé comme radical, il est souvent dépourvu de sourcils 頁 ce qui signifie le front). Il se trouve toujours à la droite d'un personnage. |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 华盛顿 |
Huá shèng dùn |
Washington (nom) ; George Washington (1732-1799), premier président des Etats-Unis ; Washington, Etat des Etats-Unis ; Washington D.C. (capitale fédérale des Etats-Unis) |
| 整顿 |
zhěng dùn |
|
| 顿首 |
dùn shǒu |
|
| 牛顿 |
Niú dùn |
Newton (nom) ; Sir Isaac Newton (1642-1727), mathématicien et physicien britannique |
| 沃顿 |
Wò dùn |
|
| 顿涅茨克 |
Dùn niè cí kè |
Donetsk |
| 顿挫 |
dùn cuò |
|
| 捶胸顿足 |
chuí xiōng dùn zú |
|
| 捶胸顿足 |
chuí xiōng dùn zú |
|
|
|
