Phrase mémoire pour le caractère: 顺


Hanzi-Trainer

Signification

séquence, ordre, obéir, suivre, favorable  
sequence, order, to obey, to follow, favorable

Prononciation

shùn

Explication

À gauche: rivière 川 à droite: page, feuille 页/頁 (tête 目 avec épaules 八 et sourcils 一)  
Left: river 川, right: page, leaf 页/頁 (head 目 with shoulders 八 and eyebrows 一)

Mnémonique


 
Tout comme la rivière dirige l'eau, la tête donne l'ordre / la séquence aux choses.  
Just as the river directs the water, the head gives things the order / sequence.

Radicaux

rivièreLe caractère 水, qui signifie « eau », a été simplifié en trois traits et symbolise le cours de la rivière.
tête, chefImage d'un œil 目 avec les sourcils accentués 首 pour exprimer la particularité: la tête ou le chef. (Lorsqu'il est utilisé comme radical, souvent sans sourcils 頁 signifiant front). Il se trouve toujours à droite d'un caractère.




 Vocabulaire

顺着 shùn zhe  suivre ; suivre ; le long
顺利 shùn lì  en douceur ; sans problème
顺序 shùn xù  séquence ; ordre
顺溜 shùn liu  ordonné ; rangé ; lisse
顺遂 shùn suì  tout se passe bien, comme on le souhaite
顺藤摸瓜 shùn téng mō guā  lit. suivre la vigne pour atteindre le melon ; suivre qqch à l'aide d'indices
一帆风顺 yī fān fēng shùn  une seule voile, un vent doux (expression idiomatique) ; une navigation tranquille ; aller sans encombre
顺风转舵 shùn fēng zhuǎn duò  agir en fonction de la perspective du moment ; pragmatique ; sans principe
顺风转舵 shùn fēng zhuǎn duò  
顺风转舵 shùn fēng zhuǎn duò  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.