Phrase mémoire pour le caractère: 隙

隙

Hanzi-Trainer
 

Signification

fissure, crevasse, écart ou intervalle, discordance, faille  
crack, crevice, gap or interval, discord, rift

Prononciation

xì

Explication

 A gauche: colline 阝, à droite: soleil 日 avec des rayons dans toutes les directions: 小 小  
Left: hill 阝, right: sun 日 with rays to all directions: 小 小

Mnémonique
 
(La colline provoque, lorsque le soleil brille dans toutes les directions, une fissure ou une brèche.  
(As it causes a shadow:) The hill causes, when the sun is shining to all directions: a crack or gap.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

阝 collineCe radical représente une colline. Ce radical 阝 se trouve toujours à gauche du hanzi. (Veuillez noter que ce radical relativement similaire⻏ signifie « village » et se trouve toujours à droite du caractère.)
莫 négatif, coucher de soleilLes plantes 艹 sont rendues grandes 大 [= longues ombres] par le soleil 日 au coucher du soleil. - Le radical très similaire signifie lever du soleil. Cela semble bizarre, mais peut être justifié par la comparaison entre les caractères pour matin 朝 et soir 暮.
小 petitUne personne aux bras tendus semble petite.




 Vocabulaire

间隙 jiàn xì  intervalle ; lacune ; dégagement
空隙 kòng xì  fissure ; intervalle entre deux objets ; intervalle de temps entre deux événements
观衅伺隙 guān xìn sì xì  lit. chercher les trous et observer les lacunes (idiome) ; chercher les points faibles de l'adversaire ; chercher le talon d'Achille
观衅伺隙 guān xìn sì xì  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.