Phrase mémoire pour le caractère: 随

随

Hanzi-Trainer
 

Signification

suivre, se conformer, permettre  
to follow, to comply with, to allow

Prononciation

suí

Explication

 À gauche: colline 阝, à droite: 迶 (mouvement 辶, avoir/exister 有 [j'ai une main et un corps 月/肉, donc j'existe])  
Left: hill 阝, right: 迶 (movement 辶, have/exist 有 [I have hand and body 月/肉, thus I exist])

Mnémonique
 
(Il est préférable de marcher le long des chemins entre les collines, car c'est plus facile:) Entre les collines, il existe des mouvements que vous suivez.  
(It is best to walk along the paths between the hills as this is easier:) Between hills there are existing movements that you follow.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

阝 collineCe radical représente une colline. Ce radical 阝 se trouve toujours à gauche du hanzi. (Veuillez noter que ce radical relativement similaire⻏ signifie « village » et se trouve toujours à droite du caractère.)
辶 mouvementDans certains cas, ce radical 廴 est utilisé, mais les mnémoniques sont les mêmes.
有 exister, avoir




 Vocabulaire

随时 suí shí  à tout moment
随着 suí zhe  en même temps que ; dans le sillage de ; à la suite de
随后 suí hòu  peu de temps après
随便 suí biàn  comme on le souhaite ; comme on le veut ; au hasard ; négligent ; désinvolte ; dévergondé
随即 suí jí  immédiatement ; à l'instant ; à la suite de quoi
随意 suí yì  comme on le souhaite ; selon ses désirs ; à volonté ; volontaire ; conscient
随心所欲 suí xīn suǒ yù  suivre les désirs de son cœur ; faire ce que l'on veut (idiome)
尾随 wěi suí  suivre derrière ; suivre le long ; suivre les talons de
随风倒舵 suí fēng dǎo duò  Régler ses voiles en fonction du vent ; adopter une attitude différente selon les circonstances (idiome)
随风倒舵 suí fēng dǎo duò  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.