Phrase mémoire pour le caractère: 陷

陷

Hanzi-Trainer

Signification

piéger, capturer (lors d'une bataille), défaire, submerger  
to trap, to capture (in battle), defect, submerge

Prononciation

xiàn

Explication

 À gauche: colline 阝, à droite: piège 臽 (personne tombant ⺈ dans un piège 臼)  
Left: hill 阝, right: pitfall 臽 (falling person ⺈ over a pitfall 臼)

Mnémonique
 
Si quelqu'un tombe d'une colline dans un piège, il est piégé et capturé.  
If sb. is falling from a hill into a pitfall he is trapped and captured.

Radicaux

阝 collineCe radical représente une colline. Ce radical 阝 se trouve toujours à gauche du hanzi. (Veuillez noter que ce radical relativement similaire⻏ signifie « village » et se trouve toujours à droite du caractère.)
⺈ personne agenouilléeSi cette personne 人 plie une jambe, cela devient ce radical. (D'autres radicaux avec « personne » sont: assis 匕, assis les jambes croisées 夂, couché , habile 才, plié マ,卩, affalé 㔾 ou mari 夫)
臽 piègeUne personne tombe⺈ dans un piège formé par le radical 臼, qui signifie « mortier ».




 Vocabulaire

陷入 xiàn rù  s'enfoncer dans ; être pris dans ; atterrir dans (une situation difficile)
缺陷 quē xiàn  défaut ; imperfection ; défaut physique
塌陷 tā xiàn  s'affaisser ; s'enfoncer ; s'effondrer
沦陷 lún xiàn  tomber aux mains de l'ennemi ; être occupé ; dégénérer ; submerger
陷于瘫痪 xiàn yú tān huàn  être paralysé ; à l'arrêt
凹陷 āo xiàn  s'effondrer ; creux ; enfoncé ; déprimé
陷阱 xiàn jǐng  lit. une fosse pour piéger les animaux ; un piège ; un collet ; un piège à cons
拗陷 ào xiàn  dépression géologique
拗陷 ào xiàn  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.