Phrase mémoire pour le caractère: 陪

陪

Hanzi-Trainer
 

Signification

accompagner, tenir compagnie à qqn  
to accompany, to keep sb company

Prononciation

péi

Explication

 Gauche: colline 阝 (Si ce radical: 阝est à gauche d'un caractère, il signifie 'colline' sinon il signifie 'village'), droite: cracher 咅 (se tenir 立 la bouche ouverte 口 et cracher)  
Left: hill 阝 (If this radical: 阝is at the left of a character it means 'hill', otherwise it means 'village'), right: spit 咅 (To stand 立 with an open mouth 口 and spit)

Mnémonique
 
Du haut d'une colline, il crache sur son accompagnement.  
Down from the hill he spits on his accompany.

Radicaux

阝 collineCe radical représente une colline. Ce radical 阝 se trouve toujours à gauche du hanzi. (Veuillez noter que ce radical relativement similaire⻏ signifie « village » et se trouve toujours à droite du caractère.)
咅 crachatIl se tient debout 立 avec la bouche ouverte 口 et crache. Ou: La tache 口 sous la personne debout 立 est sa crachat.




 Vocabulaire

陪同 péi tóng  accompagner
陪衬 péi chèn  rehausser par contraste ; mettre en valeur ; servir d'arrière-plan pour faire ressortir le sujet avec plus d'éclat ; servir d'accessoire ; de faire-valoir
陪伴 péi bàn  accompagner
陪伴 péi bàn  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.