Phrase mémoire pour le caractère: 际


Hanzi-Trainer

Signification

frontière, bord, limite  
border, edge, boundary

Prononciation

Explication

A gauche: colline 阝(également crête montagneuse), à droite: pour montrer 示 (image d'un autel 丁 avec un sacrifice 一 et du sang qui coule 八)  
Left: hill 阝(also mountain ridge), right: to show 示 (image of an altar 丁 with a sacrifice 一 and dripping blood 八)

Mnémonique


 
(La muraille de Chine a été construite sur les collines et les crêtes montagneuses, car cela permettait d'avoir une meilleure vue d'ensemble et rendait plus difficile la capture par l'ennemi) La colline montre (= dans le sens de: 'est là') la frontière.  
(The Chinese wall was built over the hills and mountain ridges, as this provided a better overview and made it more difficult for the enemy to capture) The hill shows (= in the sense of: 'is there') the border.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

collineCe radical représente une colline. Ce radical 阝 se trouve toujours à gauche du hanzi. (Veuillez noter que ce radical relativement similaire⻏ signifie « village » et se trouve toujours à droite du caractère.)
montrer, autelMontre un autel simple 丁 avec un sacrifice 一 et du sang 八 qui coule. D'où les significations: montrer et autel.




 Vocabulaire

国际 guó jì  internationale
实际 shí jì  réel ; réalité ; pratique
国际私法 guó jì sī fǎ  conflit de lois
国际法 guó jì fǎ  droit international
国际电报电话咨询委员会 Guó jì Diàn bào Diàn huà Zī xún Wěi yuán huì  Comité consultatif international télégraphique et téléphonique (CCITT)
国际电报电话咨询委员会 Guó jì Diàn bào Diàn huà Zī xún Wěi yuán huì  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.