Phrase mémoire pour le caractère: 锐

锐

Hanzi-Trainer

Signification

aiguë, intense, vive, pénétrante, pointue  
acute, intense, sharp, penetrating, pointed

Prononciation

ruì

Explication

 A gauche: métal 钅(=金 recouvert dans le sol 土 sont 2 pépites d'or 丷), à droite: transfert d'argent 兑 (sortant 丷 de mon frère aîné 兄 le transfert d'argent a lieu) [兄 = grande bouche 口 sur les jambes 儿].  
Left: metal 钅(=金 covered in the ground 土 are 2 gold nuggets 丷), right: money transfer 兑 (Going out 丷 from my elder brother 兄 money transfer takes place) [兄 = big mouth 口 on legs 儿]

Mnémonique
 
L'argent est transféré par mon frère aîné de manière aiguë et intense.  
The money is transferred by my elder brother acutely and intense.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

金 or, métalCe radical se trouve toujours à gauche d'un caractère.
兑 transfert d'argent, en espècesCe composant 丷 est compris comme « provenant de, ou hors de ». En combinaison avec le mot « frère aîné » 兄, il s'agit d'un paiement effectué par le frère.




 Vocabulaire

锐角 ruì jiǎo  angle aigu
尖锐 jiān ruì  aiguë ; intense ; pénétrante ; pointue ; aiguë (maladie)
避其锐气击其惰归 bì qí ruì qì jī qí duò guī  éviter l'ennemi lorsqu'il est frais et le frapper lorsqu'il est fatigué et se retire
避其锐气击其惰归 bì qí ruì qì jī qí duò guī  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.