Phrase mémoire pour le caractère: 锈

锈

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

corroder, rouiller

to corrode, to rust

Prononciation

xiù

Explication

À gauche: métal 钅/金, à droite: remarquable 秀 (Les plants de riz 禾 aussi gros qu'un ventre de femme enceinte 乃 sont: remarquables !) cf. grossesse 孕, où un enfant 子 sort de ce ventre 乃.

Left: metal 钅/金, right: outstanding 秀 (Rice plants 禾 as big as a pregnancy belly 乃 are: outstanding!) cf. pregnancy 孕, where a child 子 comes out of that womb 乃.

Mnémonique

Le métal est remarquable, mais il se corrode.

Metal is outstanding, but it corrodes.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

金	or, métal	Ce radical se trouve toujours à gauche d'un caractère.
秀	excellent, remarquable	Une plante de riz 禾 aussi dodue qu'un ventre de femme enceinte 乃 est excellente. (乃 est considéré comme un ventre de femme enceinte car il est utilisé dans le mot enceinte 怀孕 [huái yùn] où un enfant en sort).
乃	par conséquent	Montre un ventre de femme enceinte vu de profil - L'interprétation de ce radical est basée sur 孕 (yùn), qui signifie « grossesse ». Il se lit comme un enfant 子 sortant de l'utérus 乃.

Vocabulaire

生锈	shēng xiù	rouiller ; devenir rouillé ; corroder ; oxydation
不锈钢	bù xiù gāng	acier inoxydable
铁锈	tiě xiù	rouille
铁锈	tiě xiù

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.