| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 钢 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 steel 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
gāng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: métal 钅/金, à droite: colline 冈 (=岡 Ici comme foyer de bloomery pour la fonte de l'acier, dans lequel le minerai de fer et le charbon de bois étaient empilés alternativement comme une colline). Left: metal 钅/金, right: hill 冈 (=岡 Here as a bloomery hearth for steel smelting, in which iron ore and charcoal were stacked alternately as a hill). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Le métal de cette colline (= four) est de l'acier. The metal from this hill (= oven) is steel. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| gāng guǎn | tube en acier | |
| cáo gāng | rainure en acier ; barre d'acier en forme de V | |
| gāng qín | piano | |
| gāng jīn | barre d'armature en acier | |
| liàn gāng | fabrication de l'acier | |
| gāng sī | fil d'acier ; corde raide | |
| gāng sī shéng | aussière ; câble d'acier | |
| gāng cái | acier (en tant que matière première) ; tôles, barres, tubes, lingots, fils, etc. | |
| gāng bǎn | tôle d'acier | |
| gāng tiě | acier | |
| bù xiù gāng | acier inoxydable | |
| bù xiù gāng |
Liste des caractères | Liste des radicaux
