Phrase mémoire pour le caractère: 重

重

Hanzi-Trainer
 

Signification doubler, répéter, lourd, sérieux  
to double, to repeat, heavy, serious

Prononciation

chóng, zhòng

Explication

Un véhicule 車 (= Une charrette à bras vue de dessus: essieu 丨, zone de chargement 日, deux roues 二) avec d'autres roues 二 (Ce véhicule a été simplifié en : 车)  
A vehicle 車 (= A hand-cart viewed from above: axle 丨, loading area 日, two wheels 二) with further wheels 二 (This vehicle was simplified into: 车)

Mnémonique
 
Un véhicule à roues doubles est adapté aux charges lourdes.  
A vehicle with double wheels is suitable for heavy loads.

Radicaux

里 Mile, village
重 lourd, doubler
车 véhiculeSimplifié de 車 et montrant une charrette à bras vue du dessus: axe des roues 丨, plateau 日, roues 二. Ce signe 车 ressemble à la forme simplifiée de l'est 东 (de 東).
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!




 Vocabulaire

重大 zhòng dà  grand ; important ; majeur ; significatif
重申 chóng shēn  réaffirmer ; réitérer
郑重 zhèng zhòng  sérieux ; solennel
郑重 zhèng zhòng  
惨重 cǎn zhòng  désastreux
重臂 zhòng bì  actionneur (bras de levier) ; levier ; bras d'actionnement
重量吨 zhòng liàng dūn  poids mort tonne
慎重 shèn zhòng  prudent ; attentif ; prudent
重叠 chóng dié  chevaucher ; superposer ; télescoper ; courir ensemble ; dupliquer ; l'un sur l'autre ; superposition ; un chevauchement ; une redondance
重峦叠嶂 chóng luán dié zhàng  une chaîne de montagnes sur une chaîne de montagnes (idiome)
笨重 bèn zhòng  lourd ; encombrant ; peu maniable
笨重 bèn zhòng  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.