Phrase mémoire pour le caractère: 重

重

Hanzi-Trainer
 

Signification doubler, répéter, lourd, sérieux  
to double, to repeat, heavy, serious

Prononciation

chóng, zhòng

Explication

Un véhicule 車 (= Une charrette à bras vue de dessus: essieu 丨, zone de chargement 日, deux roues 二) avec d'autres roues 二 (Ce véhicule a été simplifié en : 车)  
A vehicle 車 (= A hand-cart viewed from above: axle 丨, loading area 日, two wheels 二) with further wheels 二 (This vehicle was simplfied into: 车)

Mnémonique
 
Un véhicule à roues doubles est adapté aux charges lourdes.  
A vehicle with double wheels is suitable for heavy loads.

Radicaux

里 village, mile
重 lourd, à doubler
车 véhiculeSimplifié à partir de 車. Montre une charrette à bras en partant du haut: essieu 丨, zone de chargement 日, deux roues 二. Ce signe 车 est similaire au signe simplifié de l'est 东 =東.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

重大 zhòng dà  grand ; important ; majeur ; significatif
重申 chóng shēn  
郑重 zhèng zhòng  
郑重 zhèng zhòng  
惨重 cǎn zhòng  
重臂 zhòng bì  actionneur (bras de levier) ; levier ; bras d'actionnement
重量吨 zhòng liàng dūn  
慎重 shèn zhòng  
重叠 chóng dié  se superposer ; superposer ; télescoper ; courir ensemble ; dupliquer ; l'un sur l'autre ; superposition ; un chevauchement ; redondance
重峦叠嶂 chóng luán dié zhàng  la chaîne de montagnes (expression idiomatique)
笨重 bèn zhòng  
笨重 bèn zhòng  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer