| |||||||||||||||||||||||||||||
| 释 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to explain, to interpret, to release 
| |||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
shì | ||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: 釆 (riz 米 avec accent ノ), à droite: variante de vertical 圣 (Une main 又 est verticalement au-dessus du sol 土) Left: 釆 (rice 米 with emphasis ノ), right: variant of vertical 圣 (A hand 又 is vertically above ground 土) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
(Cela dépend du riz fort:) Le riz accentué se tient verticalement: C'est ainsi qu'on peut l'expliquer. (It depends on the strong rice:) The emphasized rice stands vertically: That's how it can be explained. | ||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||||||||
| jiě shì | explication ; expliquer ; interpréter ; résoudre | |
| shì fàng | libérer ; libérer ; libérer (un prisonnier) ; décharger | |
| xī shì | diluer | |
| 释迦牟尼佛 | Shì jiā móu ní fó | Bouddha Sakyamuni (sanskrit : sage des Sakya) ; Siddhartha Gautama (563-485 av. J.-C.), le Bouddha historique et fondateur du bouddhisme |
| 释迦牟尼 | Shì jiā móu ní | Siddhartha Gautama (le Bouddha historique) |
| shì jiā fó | Bouddha Sakyamuni (sanskrit : sage des Sakya) ; Siddhartha Gautama (563-485 av. J.-C.), le Bouddha historique et fondateur du bouddhisme | |
| quán shì xué | herméneutique | |
| quán shì | interpréter ; commenter et expliquer ; annoter ; jouer (c'est-à-dire interpréter un rôle théâtral) ; décoder ; interprétation ; annotation | |
| quán shì |
Liste des caractères | Liste des radicaux
