Phrase mémoire pour le caractère: 释

释

Hanzi-Trainer

Signification

expliquer, interpréter, libérer  
to explain, to interpret, to release

Prononciation

shì

Explication

 A gauche: 釆 (riz 米 avec accent ノ), à droite: variante de vertical 圣 (Une main 又 est verticalement au-dessus du sol 土)  
Left: 釆 (rice 米 with emphasis ノ), right: variant of vertical 圣 (A hand 又 is vertically above ground 土)

Mnémonique
 
(Cela dépend du riz fort:) Le riz accentué se tient verticalement: C'est ainsi qu'on peut l'expliquer.  
(It depends on the strong rice:) The emphasized rice stands vertically: That's how it can be explained.

Radicaux

釆 riz accentué
圣 verticalReprésente une main 又 verticalement au-dessus du sol/de la terre 土. Cela signifie également « sacré », comme une main posée sur un objet pour le bénir.




 Vocabulaire

解释 jiě shì  explication ; expliquer ; interpréter ; résoudre
释放 shì fàng  libérer ; libérer ; libérer (un prisonnier) ; décharger
稀释 xī shì  diluer
释迦牟尼佛 Shì jiā móu ní fó  Bouddha Sakyamuni (sanskrit : sage des Sakya) ; Siddhartha Gautama (563-485 av. J.-C.), le Bouddha historique et fondateur du bouddhisme
释迦牟尼 Shì jiā móu ní  Siddhartha Gautama (le Bouddha historique)
释迦佛 shì jiā fó  Bouddha Sakyamuni (sanskrit : sage des Sakya) ; Siddhartha Gautama (563-485 av. J.-C.), le Bouddha historique et fondateur du bouddhisme
诠释学 quán shì xué  herméneutique
诠释 quán shì  interpréter ; commenter et expliquer ; annoter ; jouer (c'est-à-dire interpréter un rôle théâtral) ; décoder ; interprétation ; annotation
诠释 quán shì  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.