Phrase mémoire pour le caractère: 酌

酌

Hanzi-Trainer
 

Signification

verser du vin et boire du vin, délibérer, considérer  
to pour wine & drink wine, to deliberate, to consider

Prononciation

zhuó

Explication

 A gauche: chope à vin 酉, à droite: sháo 勺 (18 ml: image d'une louche 勹 avec qqch. dedans 丶)  
Left: wine mug 酉, right: sháo 勺 (18 ml: image of a ladle 勹 with sth. in 丶)

Mnémonique
 
On y versait du vin par portions d'un sháo et on le buvait.  
Wine in portions of one sháo was poured in and drank.

Radicaux

酉 vin, alcool
勺 louche, cuillèreOn voit une louche contenant quelque chose. L'unité sháo correspond à environ 18 ml.




 Vocabulaire

酌情 zhuó qíng  faire preuve de discernement ; tenir compte des circonstances ; faire des concessions en fonction de la situation
酌量 zhuó liáng  prendre en compte ; permettre ; utiliser sa discrétion ; mesurer (aliments et boissons)
斟酌 zhēn zhuó  considérer ; délibérer ; remplir une tasse à ras bord
斟酌决定权 zhēn zhuó jué dìng quán  pouvoir discrétionnaire
斟酌决定权 zhēn zhuó jué dìng quán  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.