Phrase mémoire pour le caractère: 郑

郑

Hanzi-Trainer

Signification

sérieux, solennel  
serious, solemn

Prononciation

zhèng

Explication

 A gauche: fermer 关 (Le col 丷 dans le ciel 天 est fermé.), à droite: village⻏ (Si ce radical⻏ est à droite, il signifie village, sinon: colline)  
Left: to close 关 (The mountain pass 丷 in the sky 天 is closed.), right: village⻏ (If this radical⻏ is at the right it means village, otherwise: hill)

Mnémonique
 
Si le col est fermé, ce sera grave pour le village.  
If the mountain pass is closed, for the village this will be: serious.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

关 fermerLe sens est en fait « fermer ». Mais aussi: passer le sommet ou le col. Le col se trouve déjà dans le « ciel » 天, mais de là, il monte plus haut, sinon ce ne serait pas un col. Et (en raison des conditions météorologiques) un col peut être fermé.
⻏ villageCe radical se trouve toujours à droite du hanzi et signifie « village ». Veuillez noter la différence avec ce radical 阝, qui signifie « colline » et se trouve toujours à gauche du caractère.




 Vocabulaire

郑州 Zhèng zhōu  Ville préfecture de Zhengzhou et capitale de la province du Henan en Chine centrale
郑重 zhèng zhòng  sérieux ; solennel
郑重 zhèng zhòng  
郑裕玲 Zhèng Yù líng  Carol "Dodo" ; Cheng Yu-Ling (1957-), actrice et animatrice de télévision de Hong Kong
郑幸娟 Zhèng Xìng juān  Zheng Xingjuan (1989-), athlète chinoise, sauteuse en hauteur
郑幸娟 Zhèng Xìng juān  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.