Phrase mémoire pour le caractère: 邸

邸

Hanzi-Trainer
 

Signification

maison, hôtel, résidence  
mansion, lodging-house, residence

Prononciation

dǐ

Explication

 À gauche: sol, fondation 氐 (la famille 氏 est assise au "bas", sur le sol 一), à droite: village ⻏ [氏 = Une personne déformée 人 = 亻= 厂 associé à un « plus + » comme multiplicateur donne une famille.]  
Left: ground, foundation 氐 (The family 氏 sits at the "bottom", on the floor 一), right: village⻏ [氏 = A distorted person 人 = 亻= 厂 together with a "plus +" as a multiplier results in a family.]

Mnémonique
 
Au bas du village se trouvent les maisons de maître.  
At the bottom of the village are the mansions.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

氏 clanVariante de colline 丘. Les familles claniques avaient souvent leurs domaines au sommet des collines. Cela a donné naissance au nom de famille. On peut le voir comme une personne 人, qui est modifié en: 厂 et un « plus + » comme multiplicateur, de sorte que plusieurs personnes forment une famille.
⻏ villageCe radical se trouve toujours à droite du hanzi et signifie « village ». Veuillez noter la différence avec ce radical 阝, qui signifie « colline » et se trouve toujours à gauche du caractère.




 Vocabulaire

邸报 dǐ bào  Bulletin impérial, rapport du palais datant de la dynastie Han
蛮邸 mán dǐ  mission étrangère (autrefois) ; résidence d'un émissaire barbare
府邸 fǔ dǐ  hôtel particulier ; résidence officielle
府邸 fǔ dǐ  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.