Phrase mémoire pour le caractère: 避

避

Hanzi-Trainer
 

Signification

éviter, fuir, s'échapper  
to avoid, to shun, to flee, to escape

Prononciation

bì

Explication

 A gauche: mouvement 辶, à droite: pénétration anale, torture 辟 (fesse de côté 尸, anus 口 et aiguille 辛 comme symbole de la pénétration ou de la torture)  
Left: movement 辶, right: anal penetration, torture 辟 (buttock from the side 尸, anus 口 and a needle 辛 as symbol for penetration or torture)

Mnémonique
 
Les mouvements lors de la pénétration anale doivent être évités.  
Movements during anal penetration should be avoided.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

辶 mouvementDans certains cas, ce radical 廴 est utilisé, mais les mnémoniques sont les mêmes.
辟 torture, pénétration analeReprésente les fesses de profil 尸, l'ouverture de l'anus 口 et une aiguille 辛 pour la pénétration ou la torture.
尸 fesses vues de profilCe radical a en réalité le sens de « cadavre » 尸. Mais en raison de son utilisation dans les mots queue 尾, urine 尿 ou flatulence 屁, il est généralement considéré comme signifiant « fesses ».




 Vocabulaire

不可避免 bù kě bì miǎn  inévitablement
避免 bì miǎn  d'éviter ; d'empêcher ; d'éviter ; de s'abstenir de
逃避 táo bì  échapper ; se soustraire ; éviter ; se dérober
躲避 duǒ bì  se cacher ; se dérober ; esquiver ; se mettre à l'abri ; éviter (difficultés)
避嫌 bì xián  éviter de faire quoi que ce soit qui puisse éveiller les soupçons ; éviter d'éveiller les soupçons
避暑山庄 bì shǔ shān zhuāng  station de montagne ; résidence d'été impériale des Qing à Chengde, site classé au patrimoine mondial de l'humanité
避讳 bì hui  éviter d'utiliser un mot tabou ; se dérober
避其锐气击其惰归 bì qí ruì qì jī qí duò guī  éviter l'ennemi lorsqu'il est frais et le frapper lorsqu'il est fatigué et se retire
避其锐气击其惰归 bì qí ruì qì jī qí duò guī  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.