Phrase mémoire pour le caractère: 遵

遵

Hanzi-Trainer
 

Signification

obéir, se conformer, observer, suivre  
to obey, comply with, to observe, to follow

Prononciation

zūn

Explication

 A gauche: mouvement 辶, à droite: honorifique 尊 (Quand qqch. sort 丷 d’une tasse à vin 酉 d’une main habile 寸, c'est considéré comme: honorifique).  
Left: movement 辶, right: honorific 尊 (When sth. comes out 丷 of a wine mug 酉 by a skillful hand 寸, it's seen to be: honorific.)

Mnémonique
 
Un mouvement honorifique est l'obéissance.  
A honorific movement is obedient.

Radicaux

辶 mouvementDans certains cas, ce radical 廴 est utilisé, mais les mnémoniques sont les mêmes.
尊 honorifique
酉 vin, alcool
寸 main habileImage d'une main 一 avant-bras 丨 et pouls 丶. En tant que partie du corps, il s'agit de l'avant-bras 肘. À l'origine, cela correspondait également à la distance d'un pouce (longueur: 1 ts'wun = 3,72 cm) entre la paume de la main et le pouls. Cela désignait également une petite quantité. Dans le moyen mnémotechnique, cela signifie « main habile ».




 Vocabulaire

遵照 zūn zhào  conformément à ; suivre (les règles)
遵守 zūn shǒu  respecter ; se conformer à ; respecter (un accord)
遵循 zūn xún  suivre ; respecter ; se conformer à ; conformité
恪遵 kè zūn  observer scrupuleusement (règles, traditions, etc.)
恪遵 kè zūn  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.