Mnémonique pour le kanji japonais: 遥

遥

Hanzi-Trainer

Signification

lointain, éloigné, loin, très loin

Prononciation

 yáo

Explication

 A gauche: mouvement 辶, à droite: 䍃 (main du haut 爫, boîte de conserve 缶 (couvercle et ouvre-boîte 十 de cette boîte 凵)

Mnémonique

 S'il faut un mouvement pour passer du haut à la boîte, c'est qu'il est distant.

Radicaux

辶 mouvementDans certains cas, le radical 廴 est utilisé, mais la mnémonique est la même.
爫 tendre la main vers le basmontre une main qui se tend vers le bas pour cueillir qqch.
缶 boîte, bocalEn chinois, le caractère 缶 est à peine utilisé. Sa signification "can, jar" est donc tirée du japonais: 缶 (=かん), qui signifie: "the can".
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

Vocabulaire

 遥远  yáo yuǎn  distant ; éloigné
 遥控  yáo kòng  
 遥测  yáo cè  
 逍遥  xiāo yáo  libre et sans entrave
 逍遥自得  xiāo yáo zì dé  
 逍遥自在  xiāo yáo zì zai  
 逍遥自在  xiāo yáo zì zai  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite.

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand).

Au Trainer