Phrase mémoire pour le caractère: 遍

遍

Hanzi-Trainer
 

Signification

partout, (classificateur pour les actions: une fois)  
everywhere, all over, classifier for actions: one time

Prononciation

biàn

Explication

 A gauche: mouvement 辶, à droite: plat 扁 (porte 戸 avec tablette d'écriture 冊 comme: "plaque de porte")  
Left: movement 辶, right: flat 扁 (door 戸 with writing tablet 冊 as: "door plate")

Mnémonique
 
(Les plaques de porte mobiles sont omniprésentes.  
(They often hang on strings) Moveable door plates are everywhere.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

辶 mouvementDans certains cas, ce radical 廴 est utilisé, mais les mnémoniques sont les mêmes.
扁 plat, plancompris comme une porte-戶-plaque-冊
戶 porteImage d'une porte coulissante 尸 dans un rail de guidage supérieur.
冊 tablettes d'écriture




 Vocabulaire

普遍 pǔ biàn  universel ; général ; répandu ; commun
饿莩遍野 è piǎo biàn yě  des gens affamés partout (idiome) ; un état de famine
烽烟遍地 fēng yān biàn dì  des balises de feu de tous côtés (idiome) ; enveloppés dans les flammes de la guerre
烽烟遍地 fēng yān biàn dì  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.