| |||||||||||||||||||||||
| 迟 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Signification
 late, delayed, slow 
| |||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
chí | ||||||||||||||||||||||
Explication |
À gauche: mouvement 辶, à droite: pied chinois 尺 (30,3 cm) = une personne 尸 [avec un ventre 口] qui met un pied devant l'autre lorsqu'elle mesure cette distance. Left: movement 辶, right: Chinese foot 尺 (30.3 cm) = a person 尸 [with belly 口] who puts one foot in front of the other when measuring that distance. | ||||||||||||||||||||||
|
Si vous ne mettez qu'un pied devant l'autre lorsque vous vous déplacez, vous êtes lent et vous serez en retard. If you only put one foot in front of the other when moving, you are slow and it will be late. | ||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||
| yán chí | retarder ; remettre à plus tard ; remettre toujours qqch à plus tard ; procrastiner | |
| tuī chí | reporter ; remettre à plus tard ; différer | |
| chí huǎn | lent ; lent | |
| chí mù | avoir dépassé la fleur de l'âge | |
| chí dùn | lent (esprit) ; stupide | |
| 姗姗来迟 | shān shān lái chí | être en retard ; arriver lentement ; être lent à venir |
| 姗姗来迟 | shān shān lái chí |
Liste des caractères | Liste des radicaux
