Mnémonique pour le kanji japonais: 违
|
|
违 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Signification
| désobéir, violer, se séparer, aller contre
| |
Prononciation |
wéi |
Explication |
A gauche: mouvement 辶, à droite: cuir 韦 (Deux couches 二 sont séparées avec une épée spéciale 刀 pour faire du cuir). |
Mnémonique |
(Si deux parties 二 sont séparées par le mouvement 辶 de l'épée 刀 il y a désobéissance.
|
Radicaux
|
辶
|
mouvement | Dans certains cas, le radical 廴 est utilisé, mais la mnémonique est la même. |
|
韦
|
cuir souple | cuir non tanné: Le cuir brut est coupé en deux 二 couches avec une lame plus longue 丨 d'une épée 刀 - Le radical 革 désigne le cuir tanné. Le radical 皮 est utilisé pour la peau. |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 违反 |
wéi fǎn |
violer (une loi) |
| 违背 |
wéi bèi |
|
| 违法 |
wéi fǎ |
|
| 违悖 |
wéi bèi |
transgresser ; violer (les règles) |
| 违拗 |
wéi ào |
désobéir ; défier ; aller délibérément à l'encontre (d'une règle, d'une convention, des souhaits de qqn, etc.) |
| 违拗 |
wéi ào |
|
|
|
