disgrâce, déshonneur, humiliation, insulter disgrace, dishonor, humiliation, to insult
Prononciation
rǔ
Explication
En haut: tôt le matin 辰 = image du labour 辰 (Au coin du champ 厂 une première ligne 一 est labourée par le fermier 农), en bas: main habile 寸 Top: early-morning 辰 = image of plowing 辰 (At the field corner 厂 a first line 一 is plowed by the farmer 农), below: skillful hand 寸
Mnémonique
Il avait la charrue dans ses mains habiles, ce qui signifiait pour lui: la disgrâce. He had the plow in his skillful hands which he understood as: disgrace.
Image d'une main 一 d'un avant-bras 丨 et d'un pouls 丶. À l'origine, il s'agissait également de la distance d'un pouce (longueur: 1 ts'wun = 3,72 cm) entre la paume de la main et le pouls. Cela signifiait également une petite quantité. Dans le moyen mnémotechnique, il est utilisé comme "main habile".
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
Vocabulaire
辱骂
rǔ mà
insulter ; injurier ; abuser ; vitupérer
4320
凌辱
líng rǔ
4810
侮辱
wǔ rǔ
insulter ; humilier ; déshonorer
5130
耻辱
chǐ rǔ
disgrâce ; honte ; humiliation
5131
屈辱
qū rǔ
5132
屈辱
qū rǔ
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)
