Phrase mémoire pour le caractère: 辑

辑

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

rassembler, collecter, éditer, compiler

gather up, collect, edit, compile

Prononciation

jí

Explication

À gauche: véhicule 车 (車 = charrette vue d'en haut avec un essieu 丨, une surface de chargement 日 et des roues 二), à droite: murmure 咠 (de la bouche 口 à l'oreille 耳) - Mais ici: 口 = 1 place de parking et 耳 = 3 places de parking

Left: vehicle 车 (車= cart from above with axle 丨, load-area 日 wheels 二), right: whisper 咠 (from the mouth 口 to the ear 耳) - But here: 口 = 1 parking space and 耳 = 3 parking spaces

Mnémonique

Si les véhicules ne sont pas chacun dans un espace, mais ensemble dans (un groupe de) trois, ils sont rassemblés.

If the vehicles are not each in one space, but together in (a group of) three, they are gathered up.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

車	véhicule, charrette	Généralement simplifié en 车. Il représentait une charrette à bras vue de dessus: essieu 丨, surface de chargement 日, deux roues 二.
口	bouche, ouverture	Il s'agit d'un petit carré. S'il est plus grand: 囗, il s'agit d'une enceinte.
耳	oreille	Montre l'image d'une oreille (auricule / pavillon auriculaire)

Vocabulaire

编辑	biān jí	éditer ; compiler ; éditeur ; compilateur
逻辑	luó ji	logique (mot d'emprunt)
逻辑	luó ji

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.