Mnémonique pour le kanji japonais: 辑
|
|
辑 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Signification
| rassembler, collecter, éditer, compiler
| |
Prononciation |
jí |
Explication |
A gauche: véhicule 车 (車= chariot du haut avec essieu 丨, surface de chargement 日 roues 二), à droite: chuchotement 咠 (de la bouche 口 à l'oreille 耳 - Mais ici: 口=1 place de parking et 耳=3 places de parking) |
Mnémonique |
Si les véhicules ne se trouvent pas chacun dans un espace, mais dans un groupe de trois, ils sont rassemblés.
|
Radicaux
|
车
|
véhicule | Simplifié à partir de 車. Montre une charrette à bras en partant du haut: essieu 丨, zone de chargement 日, deux roues 二. Ce signe 车 est similaire au signe simplifié de l'est 东 =東. |
|
口
|
bouche, ouverture | Il s'agit d'un petit carré. S'il est plus grand: 囗, il s'agit d'une enceinte. |
|
耳
|
oreille | |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 编辑 |
biān jí |
pour éditer ; pour compiler ; éditeur ; compilateur |
| 逻辑 |
luó ji |
logique (mot emprunté) |
| 逻辑 |
luó ji |
|
|
|
