| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 转 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to turn, revolve, convey, transfer 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
zhuǎn, zhuàn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: véhicule 车 (=車 chariot avec essieu 丨 surface de chargement 日 et 2 roues 二), à droite: focalisé sur une chose 专 (le skieur dans la descente avec des bâtons 二 dans les mains est focalisé). Left: vehicle 车/車 (= cart with axle丨 load-area 日 and 2 wheels 二), right: focused to a thing 专 (The skier in the downhill-squat with poles 二 in the hands is focussed.) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dans un véhicule, vous devez être concentré si vous tournez. In a vehicle you need to be focussed if you turn. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| zhuàn dòng | tourner (autour d'un axe) ; tourner ; tourner ; se déplacer en cercle ; girer | |
| zhuàn zi | rotor | |
| zhōu zhuǎn | chiffre d'affaires (en espèces ou en personnel) ; disposer de ressources suffisantes pour couvrir un besoin | |
| piān zhuǎn | déviation (physique) ; déviation (par rapport à une ligne droite) | |
| niǔ zhuǎn | inverser ; retourner (une situation indésirable) | |
| zhuǎn jià | se remarier (de veuve) ; transmettre (blâme, coût, obligation, conséquence désagréable etc) ; transférer (blâme, culpabilité) ; passer la main | |
| zhuàn yī tàng | partir en voyage | |
| 旋乾转坤 | xuán qián zhuǎn kūn | lit. renverser le ciel et la terre (idiome) ; bouleverser la terre ; un changement radical |
| 顺风转舵 | shùn fēng zhuǎn duò | agir en fonction de la perspective du moment ; pragmatique ; sans principe |
| zhuǎn xǐ | migrer ; déménager | |
| zhǎn zhuǎn | se balader dans son lit ; passer par plusieurs mains ou endroits | |
| zhǎn zhuǎn |
Liste des caractères | Liste des radicaux
