| ||||||||||||||
| 踞 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Signification
 squat, entrench, be based upon 
| ||||||||||||||
Prononciation
|
jù | |||||||||||||
Explication |
A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: résidence/vie 居 (Là où la fesse 尸 [vue de côté] devient vieille 古, il a sa résidence). Left: foot 足 (knee cap 口 and footprint 止), right: reside/live 居 (Where the buttock 尸 [side view] becomes old 古, he has his residence.) | |||||||||||||
|
Si vos pieds sont (directement) en face de vous, vous êtes accroupi. (de même que lorsque vous vous retranchez) If your feet (directly) reside you, you are squatting. (equally as when you are entrenching) | |||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||
| dūn jù | s'accroupir ; s'accroupir | |
| pán jù | occuper illégalement ; s'emparer (d'un territoire) ; se retrancher (de soi-même) | |
| 虎踞龙蟠 | hǔ jù lóng pán | lit. où les tigres s'accroupissent et les dragons s'enroulent (idiome) ; fig. terrain hostile |
| 虎踞龙蟠 | hǔ jù lóng pán |
Liste des caractères | Liste des radicaux
