| |||||||||||
| 踌 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||
| |||||||||||
Signification
 hesitate, pace back and forth, waver 
| |||||||||||
Prononciation
|
chóu | ||||||||||
Explication |
Gauche: pied/jambe 足 (rotule 口 et empreinte 止), droite: longue vie 寿 (Deux mains habiles 手 & 寸 sont nécessaires pour rouler les sushis 寿司 et vous aurez une longue vie). Left: foot/leg 足 (knee cap 口 and footprint 止), right: long life 寿 (Two skillful hands 手 & 寸 are needed to roll Sushi 寿司 and you will have a long life.) | ||||||||||
|
Vos pieds vous donneront une longue vie, si vous hésitez. Your feet will give you a long life, if you are hesitating. | ||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||
| chóu chú | hésiter | |
| 踌躇满志 | chóu chú mǎn zhì | énormément fier de son succès (idiome) ; suffisant ; complaisant |
| 踌躇满志 | chóu chú mǎn zhì |
Liste des caractères | Liste des radicaux
