Phrase mémoire pour le caractère: 赛

赛

Hanzi-Trainer

Signification

compétition, match, surpasser, exceller qqn.  
competition, match, to surpass, to excel sb.

Prononciation

sài

Explication

 De haut en bas: toit 宀, puits 井 et table (ou variante de ensemble: 共), argent 贝/貝 (= coquille conique 目 avec deux palpeurs 八= coquille-argent)  
From top: roof 宀, a well 井 and table (or variant of together: 共), money 贝/貝 (= cone-shell 目 with two feelers 八= shell-money)

Mnémonique
 
Sous le toit, nous (nous) battons ensemble 共 'doublement 二' pour l'argent: dans une compétition.  
Under the roof we (fight) together 共 'doubly 二' for money: in a competition.

Radicaux

宀 toit
共 ensemble; commun
井 bien
贝 coquillage, argentIl s'agit d'une simplification du caractère 貝, qui représentait un coquillage 目 avec deux antennes 八 utilisé comme monnaie.




 Vocabulaire

比赛 bǐ sài  compétition (sportive, etc.) ; match
竞赛 jìng sài  course ; compétition
锦标赛 jǐn biāo sài  concours de championnat ; championnats
阿克赛钦 Ā kè sài qīn  Aksai Chin, région contestée du plateau tibétain
赛璐珞 sài lù luò  celluloïd (mot d'emprunt)
赛璐玢 sài lù fēn  cellophane (mot d'emprunt)
赛璐玢 sài lù fēn  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.