| |||||||||||||||||||||||
| 赛 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Signification
 competition, match, to surpass, to excel sb. 
| |||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
sài | ||||||||||||||||||||||
Explication |
De haut en bas: toit 宀, puits 井 et table  (ou variante de ensemble: 共), argent 贝/貝 (= coquille conique 目 avec deux palpeurs 八= coquille-argent) From top: roof 宀, a well 井 and table  (or variant of together: 共), money 贝/貝 (= cone-shell 目 with two feelers 八= shell-money) | ||||||||||||||||||||||
|
Sous le toit, nous (nous) battons ensemble 共 'doublement 二' pour l'argent: dans une compétition. Under the roof we (fight) together 共 'doubly 二' for money: in a competition. | ||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||
| bǐ sài | compétition (sportive, etc.) ; match | |
| jìng sài | course ; compétition | |
| jǐn biāo sài | concours de championnat ; championnats | |
| 阿克赛钦 | Ā kè sài qīn | Aksai Chin, région contestée du plateau tibétain |
| sài lù luò | celluloïd (mot d'emprunt) | |
| sài lù fēn | cellophane (mot d'emprunt) | |
| sài lù fēn |
Liste des caractères | Liste des radicaux
