Phrase mémoire pour le caractère: 赔


Hanzi-Trainer

Signification

de subir une perte financière, d'indemniser  
to suffer a financial loss, indemnify

Prononciation

péi

Explication

A gauche: argent 贝/貝, à droite: cracher 咅 (se tenir 立 la bouche ouverte 口 et cracher)  
Left: money 贝/貝, right: to spit 咅 (To stand 立 with an open mouth 口 and spit)

Mnémonique


 
L'argent est comme recraché, j'ai subi une perte.  
The money is like spit out, I suffered a loss.

Radicaux

coquillage, argentIl s'agit d'une simplification du caractère 貝, qui représentait un coquillage 目 avec deux antennes 八 utilisé comme monnaie.
crachatIl se tient debout 立 avec la bouche ouverte 口 et crache. Ou: La tache 口 sous la personne debout 立 est sa crachat.




 Vocabulaire

赔偿 péi cháng  pour compenser
赔款 péi kuǎn  réparations ; payer des réparations
索赔 suǒ péi  demander une indemnisation ; réclamer des dommages ; demander des dommages-intérêts
索赔 suǒ péi  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.