Phrase mémoire pour le caractère: 赃

赃

Hanzi-Trainer

Signification

biens volés, butin, dépouilles, pillages  
stolen goods, booty, spoils, loot

Prononciation

zāng

Explication

 A gauche: argent 贝/貝, à droite: ferme 庄 (Un bâtiment 广 avec la terre 土)  
Left: money 贝/貝, right: farmstead 庄 (A building 广 with the earth 土)

Mnémonique
 
L'argent qui est caché dans un bâtiment sous la terre est un bien volé.  
The money, that (is hidden) in a building under the earth, is a stolen good.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

贝 coquillage, argentIl s'agit d'une simplification du caractère 貝, qui représentait un coquillage 目 avec deux antennes 八 utilisé comme monnaie.
庄 fermeLa ferme est soit le bâtiment 广 adjacent à la terre 土, soit le bâtiment dans lequel il y a de la terre (= saleté).




 Vocabulaire

贪赃枉法 tān zāng wǎng fǎ  corruption et abus de droit (idiome) ; accepter des pots-de-vin et contourner la loi
赃物 zāng wù  butin ; biens volés
追赃 zhuī zāng  ordonner la restitution de biens volés
分赃 fēn zāng  partager le butin ; diviser les gains mal acquis
分赃 fēn zāng  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.