Phrase mémoire pour le caractère: 贼

贼

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

voleur, traître, rusé, trompeur, mauvais

thief, traitor, wily, deceitful, evil

Prononciation

zéi

Explication

A gauche: argent 贝/貝, à droite: militaire 戎 (Dix 十 hallebardes 戈 pour les militaires).

Left: money 贝/貝, right: military 戎 (Ten 十 halberds 戈 for the military.)

Mnémonique

Celui qui prend de l'argent par la force (= de manière militaire) est un voleur.

Whoever takes money by force (=military-like) is a thief.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

贝	coquillage, argent	Il s'agit d'une simplification du caractère 貝, qui représentait un coquillage 目 avec deux antennes 八 utilisé comme monnaie.
戎	militaire	Les dix 十 (personnes) à la hallebarde 戈 forment l'armée.
十	dix	Deux avant-bras croisés avec cinq doigts chacun font dix.
戈	hallebarde

Vocabulaire

盗贼	dào zéi	voleur
卖国贼	mài guó zéi	traître
国贼	guó zéi	traître à la nation
国贼	guó zéi

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.