Phrase mémoire pour le caractère: 贻


Hanzi-Trainer

Signification

transmettre, léguer  
to hand down, to bequeath

Prononciation

Explication

À gauche: argent 贝/貝, à droite: scène, tribune 台 (le nez 厶 est au-dessus de la bouche 口 comme sur une tribune).  
Left: money 贝/貝, right: stage, tribune 台 (The nose 厶 is above the mouth 口 as if on a tribune.)

Mnémonique


 
L'argent est la scène (= moyen de transfert) pour: remettre.  
Money is the stage (= means for transfer) for: handing over.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

coquillage, argentIl s'agit d'une simplification du caractère 貝, qui représentait un coquillage 目 avec deux antennes 八 utilisé comme monnaie.
scène, tribune




 Vocabulaire

贻误 yí wù  induire en erreur ; affecter négativement ; bousculer ; causer des retards ou des entraves
养痈贻患 yǎng yōng yí huàn  lit. entretenir un ulcère et léguer une calamité (idiome) ; tolérer un mal naissant ne peut que conduire au désastre ; chérir une vipère dans son sein
贻贝 yí bèi  moule
贻贝 yí bèi  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.