Phrase mémoire pour le caractère: 败

败

Hanzi-Trainer

Signification

être vaincu, vaincre, perte  
be defeated, to defeat, loss

Prononciation

bài

Explication

 À gauche: argent 贝/貝 (= coquillage 目 avec deux antennes 八 comme monnaie), à droite: frapper 攵/攴 (une main avec un bâton)  
Left: money 贝/貝 (= cone-shell 目 with two feelers 八 as shell-money), right: strike 攵/攴 (a hand with a stick)

Mnémonique
 
Lorsque l'argent/le capital frappe, nous sommes vaincus.  
When the money/capital strikes, we are defeated.

Radicaux

贝 coquillage, argentIl s'agit d'une simplification du caractère 貝, qui représentait un coquillage 目 avec deux antennes 八 utilisé comme monnaie.
攴 frapper, battreReprésente à l'origine une main 又 avec un fouet 卜. Il est généralement simplifié en 攵. D'autres radicaux avec une main sont: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Vocabulaire

打败 dǎ bài  vaincre ; vaincre ; battre ; subir une défaite ; être vaincu
挫败 cuò bài  contrecarrer ; déjouer (les plans de qqn) ; faire échouer
挫败 cuò bài  
每谋辄败 měi móu zhé bài  échouer à tous les coups (idiome)
每谋辄败 měi móu zhé bài  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.