Phrase mémoire pour le caractère: 责


Hanzi-Trainer

Signification

responsabilité, devoir, reprocher, blâmer  
responsibility, duty, to reproach, to blame

Prononciation

Explication

En haut: plante en croissance /丰, en bas: coquille/monnaie 贝/貝 (= coquille conique 目 avec deux palpeurs 八 comme coquille-monnaie)  
Top: growing plant /丰, below: shell/money 贝/貝 (= cone-shell 目 with two feelers 八 as shell-money)

Mnémonique


 
La culture de plantes et l'argent sont synonymes de responsabilité.  
Growing plants and money mean responsibility.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

responsabilité
plante en croissanceReprésente une plante qui pousse 丨 avec trois branches 三. Lorsqu'une feuille ノ est ajoutée, cela devient vie 生.
coquillage, argentIl s'agit d'une simplification du caractère 貝, qui représentait un coquillage 目 avec deux antennes 八 utilisé comme monnaie.




 Vocabulaire

责任 zé rèn  responsabilité ; blâme ; devoir
责任制 zé rèn zhì  système de responsabilité professionnelle
负责 fù zé  être responsable de ; assumer la responsabilité de ; être à blâmer ; consciencieux
谴责 qiǎn zé  dénoncer ; condamner ; critiquer ; condamnation ; critique
职责 zhí zé  devoir ; responsabilité ; obligation
指责 zhǐ zé  critiquer ; trouver à redire ; dénoncer
指责 zhǐ zé  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.