Nous serions très heureux que vous recommandiez ce site dans vos médias sociaux et à vos amis.
Et.. : Ce site est également disponible pour l'apprentissage du japonais. Merci de recommander ce site « Kanji.-Trainer.org » à vos amis qui apprennent le japonais.
Signification
rumeur, ballade populaire, légende rumor, popular ballad, legend
Prononciation
yáo
Explication
A gauche: mot 讠/言, à droite: main qui descend 爫, boîte de conserve 缶 (= couvercle et ouvre-boîte 十 de cette boîte de conserve 凵) Left: word 讠/言, right: hand reaching down 爫, can 缶 (= lid and can opener 十 of that can 凵)
Mnémonique
Les mots que vous choisissez dans une boîte sont: rumeurs ou ballades. Words you pick out of a can are: rumors or ballads.
En chinois, ce caractère 缶 n'est guère utilisé. Ainsi, la signification de ce radical est empruntée au japonais: 缶 (=かん) = boîte. Il est compris comme un pilon 午 dans un mortier 凵. Comme le pilon 午 est vertical dans le mortier, il a la signification de "midi" [wǔ], car le soleil est alors également vertical.
"midi" peut être compris comme un pilon 午 utilisé dans un mortier 凵. (comparer la céramique 缶 [fǒu]) Comme le pilon 午 est vertical dans le mortier, on en arrive à la signification "midi", car le soleil est alors également vertical.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
et ouvre-boîte 十 de cette boîte de conserve 凵)
and can opener 十 of that can 凵)
