Phrase mémoire pour le caractère: 谢

谢

Hanzi-Trainer

Signification

remercier, s'excuser, flétrir (des fleurs)  
to thank, apologize, to wither (of flowers)

Prononciation

xiè

Explication

 A gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant de la bouche 口), à droite: tirer 射 (le corps 身 [est en position latérale] et a une main habile 寸, lors du tir)  
Left: word 讠/言 (sound waves out of a mouth 口), right: shoot 射 (The body 身 is in a lateral position and has a skillful hand 寸, when shooting.)

Mnémonique
 
Les mots qui ont suivi le tir étaient des remerciements (ou des excuses).  
The words after the shot were thanks (or apologies).
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

讠 motTraditionnellement écrit 言, qui représente les ondes sonores sortant de la bouche.
身 corps
寸 main habileImage d'une main 一 avant-bras 丨 et pouls 丶. En tant que partie du corps, il s'agit de l'avant-bras 肘. À l'origine, cela correspondait également à la distance d'un pouce (longueur: 1 ts'wun = 3,72 cm) entre la paume de la main et le pouls. Cela désignait également une petite quantité. Dans le moyen mnémotechnique, cela signifie « main habile ».




 Vocabulaire

代谢 dài xiè  remplacement ; substitution ; métabolisme (biol.)
感谢 gǎn xiè  (exprimer) merci ; gratitude ; reconnaissant ; remerciement ; merci
新陈代谢 xīn chén dài xiè  métabolisme (biologie) ; le nouveau remplace l'ancien (idiome)
谢谢 xiè xie  remercier ; remerciements
谢谢 xiè xie  remercier ; remerciements
谢霆锋 Xiè Tíng fēng  Tse Ting-Fung ou Nicholas Tse (1980-), star de la cantopop
谢帖 xiè tiě  lettre de remerciement
谢忱 xiè chén  gratitude ; reconnaissant ; sincèrement reconnaissant
谢忱 xiè chén  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.