| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to request, to ask, to invite, please (do sth) 
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
qǐng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: vert/bleu, jeune 青 (les plantes en croissance  apparaissent dans la lune 月 bleu et jeune). Left: word 讠/言 (sound waves out of a mouth 口), right: green/blue, young 青 (Growing plants  appear in the moonshine 月 blue and young.) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les paroles envers un jeune sont souvent une demande. Words towards a young are often a request. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| qǐng qiú | demande | |
| 请勿打扰 | qǐng wù dǎ rǎo | ne pas déranger |
| 负荆请罪 | fù jīng qǐng zuì | lit. apporter une ronce et demander une punition (idiome) ; présenter à qqn d'humbles excuses |
| 请求宽恕 | qǐng qiú kuān shù | faire appel à la clémence ; demander le pardon ; implorer la magnanimité |
| 高薪聘请 | gāo xīn pìn qǐng | embaucher à un salaire élevé |
| 请您回复 | qǐng nín huí fù | repondez s'il vous plait ; R.S.V.P. ; please reply |
| shēn qǐng | demander qqch ; demande (formulaire, etc.) | |
| yāo qǐng | inviter ; invitation | |
| qǐng yuàn | pétition (pour que des mesures soient prises) | |
| 请勿吸烟 | qǐng wù xī yān | Interdiction de fumer ; veuillez ne pas fumer |
| 请勿吸烟 | qǐng wù xī yān |
Liste des caractères | Liste des radicaux
