| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to request, to ask, to invite, please (do sth) 
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
qǐng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: vert/bleu, jeune 青 (les plantes en croissance  apparaissent dans la lune 月 bleu et jeune). Left: word 讠/言 (sound waves out of a mouth 口), right: green/blue, young 青 (Growing plants  appear in the moonshine 月 blue and young.) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les paroles envers un jeune sont souvent une demande. Words towards a young are often a request. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Radicaux
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| qǐng qiú | demande | |
| 请勿打扰 | qǐng wù dǎ rǎo | ne pas déranger |
| 负荆请罪 | fù jīng qǐng zuì | lit. apporter une ronce et demander une punition (idiome) ; présenter à qqn d'humbles excuses |
| 请求宽恕 | qǐng qiú kuān shù | faire appel à la clémence ; demander le pardon ; implorer la magnanimité |
| 高薪聘请 | gāo xīn pìn qǐng | embaucher à un salaire élevé |
| 请您回复 | qǐng nín huí fù | repondez s'il vous plait ; R.S.V.P. ; please reply |
| shēn qǐng | demander qqch ; demande (formulaire, etc.) | |
| yāo qǐng | inviter ; invitation | |
| qǐng yuàn | pétition (pour que des mesures soient prises) | |
| 请勿吸烟 | qǐng wù xī yān | Interdiction de fumer ; veuillez ne pas fumer |
| 请勿吸烟 | qǐng wù xī yān |
Liste des caractères | Liste des radicaux
