Phrase mémoire pour le caractère: 说

说

Hanzi-Trainer

Signification

expliquer, démarcher, persuader  
to explain, to canvass, to persuade

Prononciation

shuì, shuō

Explication

 A gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: transfert d'argent 兑 (sortant de 丷 mon frère aîné 兄)  
Left: word 讠/言 (sound waves out of a mouth 口), right: money transfer 兑 (coming out of 丷 my elder brother 兄)

Mnémonique
 
Les mots qui sortent de mon frère aîné l'expliquent.  
The words coming out of my elder brother explain it.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

讠 motTraditionnellement écrit 言, qui représente les ondes sonores sortant de la bouche.
丷 sortirCe composant est souvent compris comme « quelque chose qui sort », comme de la vapeur.
兑 transfert d'argent, en espècesCe composant 丷 est compris comme « provenant de, ou hors de ». En combinaison avec le mot « frère aîné » 兄, il s'agit d'un paiement effectué par le frère.




 Vocabulaire

就是说 jiù shì shuō  en d'autres termes, c'est-à-dire
就是说 jiù shì shuō  
说服 shuō fú  persuader ; convaincre ; parler à qqn ; Taiwan pr. [shui4 fu2]
一般说来 yī bān shuō lái  d'une manière générale ; en général
短篇小说 duǎn piān xiǎo shuō  récit ; nouvelle
劝说 quàn shuō  persuader ; persuasion ; conseiller
是啥说啥 shì shá shuō shá  appeler un chat un chat (idiome)
说谎 shuō huǎng  mentir ; dire une contre-vérité
瞎说 xiā shuō  parler pour ne rien dire ; affirmer qqch sans bonne compréhension ou sans fondement ; ne pas savoir de quoi l'on parle
众说纷揉 zhòng shuō fēn róu  lit. opinions diverses confuses et divisées (idiome) ; opinions divergentes ; questions controversées
说帖 shuō tiě  note ; note (c.-à-d. déclaration écrite)
说帖 shuō tiě  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.