Phrase mémoire pour le caractère: 说

说

Hanzi-Trainer

Signification

expliquer, démarcher, persuader  
to explain, to canvass, to persuade

Prononciation

shuì, shuō

Explication

 A gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: transfert d'argent 兑 (sortant de 丷 mon frère aîné 兄)  
Left: word 讠/言 (sound waves out of a mouth 口), right: money transfer 兑 (coming out of 丷 my elder brother 兄)

Mnémonique
 
Les mots qui sortent de mon frère aîné l'expliquent.  
The words coming out of my elder brother explain it.

Radicaux

讠 motTraditionnellement écrit 言, qui représente les ondes sonores sortant de la bouche.
丷 sortirCe composant est souvent compris comme « quelque chose qui sort », comme de la vapeur.
兑 transfert d'argent, en espècesCe composant 丷 est compris comme « provenant de, ou hors de ». En combinaison avec le mot « frère aîné » 兄, il s'agit d'un paiement effectué par le frère.




 Vocabulaire

就是说 jiù shì shuō  en d'autres termes, c'est-à-dire
就是说 jiù shì shuō  
说服 shuō fú  persuader ; convaincre ; parler à qqn ; Taiwan pr. [shui4 fu2]
一般说来 yī bān shuō lái  d'une manière générale ; en général
短篇小说 duǎn piān xiǎo shuō  récit ; nouvelle
劝说 quàn shuō  persuader ; persuasion ; conseiller
是啥说啥 shì shá shuō shá  appeler un chat un chat (idiome)
说谎 shuō huǎng  mentir ; dire une contre-vérité
瞎说 xiā shuō  parler pour ne rien dire ; affirmer qqch sans bonne compréhension ou sans fondement ; ne pas savoir de quoi l'on parle
众说纷揉 zhòng shuō fēn róu  lit. opinions diverses confuses et divisées (idiome) ; opinions divergentes ; questions controversées
说帖 shuō tiě  note ; note (c.-à-d. déclaration écrite)
说帖 shuō tiě  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.