Phrase mémoire pour le caractère: 诘

诘

Hanzi-Trainer

Signification

enquêter, retenir, gronder  
investigate, restrain, scold

Prononciation

jié

Explication

 A gauche: mot 讠(=言 ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: heureux 吉 (simplification de 喜, où le savant 士 a des haricots 豆 dans la bouche 口 et est heureux).  
Left: word 讠(=言 sound waves out of a mouth 口), right: happy 吉 (simplification of 喜, where the scholar 士 has beans 豆 in the mouth 口 and is happy.)

Mnémonique
 
Utiliser des mots en direction de l'érudit pour obtenir quelque chose (= sortir de sa bouche 口) lors de: l'enquête.  
Use words towards the scholar to get something (= out of his mouth 口) when: investigating.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

讠 motTraditionnellement écrit 言, qui représente les ondes sonores sortant de la bouche.
吉 bonheurCe radical est une simplification de 喜, qui signifie également « bonheur ». Ici, un érudit 士 a la bouche pleine de haricots 豆 et est heureux.




 Vocabulaire

盘诘 pán jié  contre-interroger (droit)
反诘 fǎn jié  poser (une question) en réponse ; répondre à une question par une question ; question rhétorique
反诘 fǎn jié  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.