| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 视 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to look at, to regard, to inspect 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
shì | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: montrer 礻/示 (image d'un autel 丁 avec un sacrifice 一 et du sang qui coule 八), à droite: voir 见/見 (un œil 目 sur des jambes 儿 = regarder autour de soi) Left: to show 礻/示 (image of an altar 丁 with a sacrifice 一 and dripping blood 八), right: to see 见/見 (an eye 目 on legs 儿 = looking around) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lorsque l'objet montré est vu par vous, alors vous: le regardez. When the shown is seen by you, then you: look at it. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| zhòng shì | attacher de l'importance à qqch ; valoriser | |
| 藐视一切 | miǎo shì yī qiè | de tout mépriser |
| miǎo shì | mépriser ; regarder de haut | |
| qù shì | regarder ; fixer | |
| 视如敝屣 | shì rú bì xǐ | considérer comme une paire de chaussures usées ; considérer qqch comme sans valeur |
| kuī shì | épier ; espionner ; jeter un coup d'œil | |
| bǐ shì | mépriser ; dédaigner ; regarder de haut | |
| fǔ shì | surplomber ; regarder de haut | |
| tòu shì | voir à travers ; perspective ; examiner par fluoroscopie (c.-à-d. rayons X) | |
| diàn shì jī | téléviseur | |
| zhù shì | regarder attentivement ; fixer | |
| zhù shì |
Liste des caractères | Liste des radicaux
