Phrase mémoire pour le caractère: 覆

覆

Hanzi-Trainer
 

Signification

couvrir, renverser, répondre à une lettre  
to cover, to overturn, to reply a letter

Prononciation

fù

Explication

 En haut: ouest 西, en bas: aller 彳, répéter 复 (= Couché ou au soleil 日 assis les jambes croisées 夂 est à répéter)  
Top: west 西, bottom: to go 彳, repeat 复 (= Lying or in sun 日 sitting cross-legged 夂 is to be repeated)

Mnémonique
 
Plus ils vont à l'ouest, plus ils répètent que tout est renversé et dissimulé.  
In the west they go repeatingly that everything is overturned and covered up.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

西 ouestCe signe présente une certaine ressemblance avec le soleil 日 en combinaison avec des traits 儿 qui pointent vers le bas pour indiquer le coucher du soleil à l'ouest.
夂 pied retournépied relevé ou assis les jambes croisées - Ne confondez pas avec: « main avec un bâton »: /攴
复 répéter, encoreCe caractère 又 est utilisé pour « encore ». Ce radical 再 est également compris comme « encore, à nouveau » et représente deux paniers inversés qui sont placés l'un sur l'autre.




 Vocabulaire

覆盖 fù gài  pour couvrir
颠覆 diān fù  renverser (c'est-à-dire renverser) ; chavirer ; fig. renverser (un régime, par complot ou subversion) ; saper ; subvertir
重蹈覆辙 chóng dǎo fù zhé  suivre la trace d'un chariot renversé ; répéter une politique désastreuse
覆辙 fù zhé  politique désastreuse
覆辙 fù zhé  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.