| |||||||||||||||||||||||||||||
| 裂 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to tear, split, crack, to break open, to rend 
| |||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
liè | ||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
En haut: rangée 列 (le méchant 歹 [= os de la barre] est exposé avec un couteau 刂 en rangée [c'est-à-dire la colonne vertébrale]), en bas: vêtements 衣 Top: row 列 (wicked 歹 [= bar bone] is exposed with a knife刂 in a row [i.e. backbone]), bottom: clothes 衣 | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Dans une rangée (=direction du tissage), les vêtements sont déchirés. In a row (=direction of looming) clothes are teared. | ||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||||||||
| fēn liè | diviser ; diviser ; rompre ; fission ; schisme | |
| duàn liè | fracture ; rupture | |
| pò liè | Rupture ; fracture ; rupture ; (linguistique) plosion | |
| liè wén | fissure ; défaut | |
| liè fèng | fissure ; crevasse | |
| bēng liè | rompre ; éclater ; se briser | |
| sī liè | déchirer ; déchirer ; lacérer ; déchirer | |
| sāi liè | fente branchiale (chez les poissons) | |
| sāi liè |
Liste des caractères | Liste des radicaux
