Phrase mémoire pour le caractère: 裁

裁

Hanzi-Trainer
 

Signification

découper (comme une robe), tailler, réduire, décision, jugement  
to cut out (as a dress), trim, reduce, decision, judgment

Prononciation

cái

Explication

 En haut: dix 十, hallebarde 戈, en bas: vêtements 衤/衣  
Top: ten 十, halberd 戈, bottom: clothes 衤/衣

Mnémonique
 
Pour dix couches de vêtements, nous utilisons une hallebarde pour les découper.  
For ten layers of clothes we use a halberd to cut it out.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

十 dixDeux avant-bras croisés avec cinq doigts chacun font dix.
戎 militaireLes dix 十 (personnes) à la hallebarde 戈 forment l'armée.
戈 hallebarde
衣 vêtements




 Vocabulaire

裁军 cái jūn  désarmement
独裁 dú cái  dictature
裁判 cái pàn  jugement ; arbitrer ; arbitre ; juge ; arbitre
仲裁 zhòng cái  l'arbitrage
裁定 cái dìng  décision
制裁 zhì cái  punir ; punition ; sanctions (y compris économiques)
裁汰 cái tài  réduire
裁汰 cái tài  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.