Phrase mémoire pour le caractère: 袖

袖

Hanzi-Trainer
 
Signification manche, rentrer à l'intérieur d'une manche  
sleeve, to tuck inside one's sleeve
Prononciation
xiù

Explication

A gauche: vêtements/tissu 衤/衣, à droite: raison 由 (La plantule /sprout 丨 dans le champ 田 a sa raison d'être)  
Left: clothes/cloth 衤/衣, right: reason 由 (The seedling /sprout 丨 in the field 田 has its reason)
Mnémonique
 
Si le tissu a quelque chose qui "pousse" 丨 (comme une jeune pousse), c'est la manche.  
If the cloth has something "sprouting" out (like a seedling 丨), it is: the sleeve.

Radicaux
衣 vêtements
由 raison, causeTout d'abord, la racine 丨 perce sa coque 田 (cf. armure, bouclier 甲). Et cela donne à la pousse 丨 dans le champ 田 sa raison 由.




 Vocabulaire

领袖 lǐng xiù  chef de file
拂袖而去 fú xiù ér qù  se brosser la manche puis partir (idiome) ; se tourner et partir brusquement

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

Les applications iOS et Android proposent de nombreuses autres fonctionnalités, telles que la sélection des caractères en fonction de leur niveau de difficulté, des programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et des statistiques de progression!

(L'applications sont actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer

 
 


Des possibilités d'apprentissage améliorées grâce à l'application de navigation HTML

La version navigateur offre des fonctionnalités de recherche améliorées pour les radicaux, la possibilité de créer vos propres listes de caractères, la sélection des contenus d'apprentissage en fonction des leçons de votre manuel, et bien d'autres fonctionnalités encore.