Phrase mémoire pour le caractère: 袖

袖

Hanzi-Trainer
 

Signification

manche, rentrer à l'intérieur d'une manche  
sleeve, to tuck inside one's sleeve

Prononciation

xiù

Explication

 A gauche: vêtements/tissu 衤/衣, à droite: raison 由 (La plantule /sprout 丨 dans le champ 田 a sa raison d'être)  
Left: clothes/cloth 衤/衣, right: reason 由 (The seedling /sprout 丨 in the field 田 has its reason)

Mnémonique
 
Si le tissu a quelque chose qui "pousse" 丨 (comme une jeune pousse), c'est la manche.  
If the cloth has something "sprouting" out (like a seedling 丨), it is: the sleeve.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

衣 vêtements
由 raison, causeTout d'abord, la racine 丨 perce sa coque 田 (cf. armure, bouclier 甲). Et cela donne à la pousse 丨 dans le champ 田 sa raison 由.




 Vocabulaire

领袖 lǐng xiù  chef de file
拂袖而去 fú xiù ér qù  se brosser la manche puis partir (idiome) ; se tourner et partir brusquement
拂袖而去 fú xiù ér qù  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.