Phrase mémoire pour le caractère: 袍

袍

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

robe de chambre (doublée), robe de chambre

gown (lined), robe

Prononciation

páo

Explication

A gauche: cloth 衤/衣, à droite: enwrap 包 (L'enveloppe 勹 elle-même 己 permet de l'envelopper).

Left: cloth 衤/衣, right: enwrap 包 (The wrap 勹 itself 己 makes it to be wrapped.)

Mnémonique

Le vêtement utilisé pour être "enveloppé" est une robe.

The cloth for being "enwrapped", is a gown.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

衣	vêtements
包	paquet, couvrir, emballer	La partie supérieure 勹 signifie déjà « envelopper ». En réalité, il s'agit d'un « serpent » 巳, mais simplifié pour être compris comme une variante de soi 己.

Vocabulaire

长袍	cháng páo	blouse
旗袍	qí páo	Robe de style chinois ; cheongsam
龙袍	lóng páo	Robe de dragon ; robe de cour de l'empereur
蟒袍	mǎng páo	robe officielle portée par les ministres sous les Ming
蟒袍	mǎng páo

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.