| 血管 |
xuè guǎn |
veine ; artère |
| 血渍斑斑 |
xuè zì bān bān |
éclaboussé de sang ; couvert de taches de sang |
| 淤血斑 |
yū xuè bān |
ecchymose ; tache d'ecchymose |
| 鲜血淋漓 |
xiān xuè lín lí |
être trempé dans le sang ; couler du sang |
| 血管粥样硬化 |
xuè guǎn zhōu yàng yìng huà |
athérosclérose ; durcissement des artères |
| 杜鹃啼血 |
dù juān tí xuè |
le coucou crie du sang ; fig. plainte plaintive |
| 呕心沥血 |
ǒu xīn lì xuè |
lit. cracher son cœur et faire couler le sang (idiome) ; travailler dur ; sang, sueur et larmes |
| 血腥味 |
xuè xīng wèi |
odeur de sang |
| 血腥玛丽 |
Xuè xīng Mǎ lì |
Bloody Mary |
| 血腥 |
xuè xīng |
sanglant ; sanglant (événements) |
| 脑溢血 |
nǎo yì xuè |
hémorragie cérébrale ; accident vasculaire cérébral |
| 脑溢血 |
nǎo yì xuè |
|
